VERTALINGEN, REVISIES, PROEFLEZINGEN IN NL, FR, EN, DE

RT Taalkantoor schrijft, vertaalt en leest na in het Nederlands, Frans, Engels en Duits. We doen dat al jaren voor heel diverse klanten.

Die ervaring koppelen we bovendien aan een uitgebreide knowledge base, ontstaan uit onze jarenlange samenwerking met zowel rechtstreekse klanten als vertaalbureaus.

Bovendien hebben we een journalistieke achtergrond waardoor uw tekst niet alleen goed vertaald zal zijn maar ook goed geschreven (en gedubbelcheckt).

Verscheidene kmo's en grotere bedrijven vertrouwen op onze diensten voor een betrouwbare lokalisatie van allerhande documenten, websites en meer. U krijgt van ons steeds een persoonlijke omkadering en snel antwoord op al uw verzoeken.

Stuur ons gerust vrijblijvend een mailtje , een bericht via Skype (aan rudy.trullemans) of bel ons tijdens werkdagen van 9 tot 17 uur op het nummer 09/244.06.26.

Recente activiteiten

Om u een idee te geven van onze activiteiten, vindt u hieronder een staal van de opdrachten die we recent hebben vervuld.

  • Vertaling handleidingen kriks FR->NL
  • Revisie notulen Europese Ondernemingsraad EN
  • Beëdigde vertaling verzekeringsdocumenten van het Frans naar het Litouws (FR->LT) naar het Frans
  • Proeflezing website consultant
  • PR-vertaling zuivelproducent FR->NL
  • Technische vertaling spoorwegmaatschapij FR->NL
  • Vertaling intern magazine multinational NL->EN en FR
  • Beëdigde vertaling vonnis Franstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel FR->NL
  • Revisie procedure nutsbedrijf FR->NL
  • Vertaling promotie outdoor sports NL->EN
  • Vertaling FR->NL systeem voor hernieuwbare energie
  • Vertaling halfjaarcijfers Bel-20'er FR->NL
  • Vertaling website reclamebureau NL->FR
  • Vertaling landbouwautomatisering (melkbedrijven) EN->FR
  • Vertaling thesis nautische wetenschappen FR->NL
  • Vertaling marketingpresentatie multinational EN->FR

Taal van nu

Thuis aan het werk

Thuiswerken wordt alsmaar populairder maar hoe schrijf je dat correct: van thuis uit werken, van huis uit werken, vanuit huis werken of thuiswerken? Kan allemaal zegt taaluniversum.org. Telewerken kan ook perfect voor werk dat buiten het kantoor, bv. thuis, wordt verricht met behulp van computers en dergelijke maar vreemd genoeg kan thuiswerken volgens van Dale ook werk betekenen dat op een andere zelfgekozen plek wordt verricht dan thuis.

Nieuws

Peter Vandenbempt bekroond voor knappe taal

Peter Vandenbempt is de winnaar van de Grote Prijs én de Publieksprijs Jan Wauters. De Grote Prijs Jan Wauters bekroont elk jaar een Nederlandstalige mediapersoonlijkheid 'die excelleert in het gebruik van het Nederlands en van wie het taalgebruik getuigt van een uitstekende taalbeheersing en een grote creativiteit'. Meer dan terecht vinden we hier zelf.

Meer info vind je hier.